تبلغ خدمة ترجمة Google 10 سنوات: نظرة إلى الوراء على هذه الخدمة المذهلة

يبلغ عمر خدمة ترجمة Google 10 سنوات اليوم. لقد قطعت خدمة الترجمة عبر الإنترنت شوطًا طويلًا منذ 29 أبريل 2006. ولتذكيرنا بالمدى الذي وصلت إليه Google، نلقي نظرة على المراحل الرئيسية لهذه الخدمة الرائعة التي أحدثت ثورة في هذا النوع من الترجمة.

في مثل هذا اليوم قبل 10 سنوات، أطلقت شركة Google خدمة الترجمة من Google. في ذلك الوقت، لم تكن الشركة تتخيل أن خدمة الترجمة عبر الإنترنت هذه ستصبح الرد الفعل رقم 1 للمستخدمين للتواصل بلغة أجنبية.

على مر السنين، استمرت الخدمة في التحسن. في الأصل، كانت خدمة Google Translator قادرة على الترجمة إلى لغتين فقط.اليوم هناك 103. وإذا أصبحت ترجمة جوجل هي المرجع في هذا المجال، فهذا ليس عبثًا.

وعندما وصلت الخدمة إلى السوق، كان عليها بالفعل أن تواجه العديد من المنافسين. لكن كالعادة ركزت جوجل على سهولة استخدام خدمتها وسرعتها. الرهان ناجح.

اليوم، نحن نحسب بأقل من500 مليون مستخدم لترجمة جوجل. كل يوم، هؤلاء هم100 مليار كلمةوالتي يتم ترجمتها. الترجمات الأكثر شيوعًا هي من الإنجليزية إلى الإسبانية والعربية والروسية والبرتغالية والإندونيسية والعديد منها يتعلق بالاتجاهات الحالية. على سبيل المثال، كانت إحدى الكلمات الأكثر ترجمة في العام الماضي هي كلمة "selfie".

عنصر آخر مثير للاهتمام هو أن 92% من الترجمات تتم خارج الولايات المتحدة. البرازيل هي الدولة رقم 1. نحن نفهم بشكل أفضل ترتيب الترجمات من الإنجليزية إلى البرتغالية.

تكمن قوة خدمة الترجمة من Google في إمكانية تحسينها بفضل المستخدمين. لقد كان المجتمع دائمًا قيمة مهمة في Google. لذا،قدم 3.5 مليون شخص أكثر من 90 مليون مساهمة.

ترجمة جوجل تتحسن كل يوم

تفتخر Google جدًا بما أنجزته من خلال خدمة الترجمة عبر الإنترنت. لكن العملاق الأميركي لا ينوي التوقف عند هذا الحد. إنه يعرض باستمرار تحسين الخدمة، ولديه بعض الميزات الرائعة حقًا.

نحن سعداء وفخورون بما أنجزناه على مدى السنوات العشر الماضية ولكننا نريد أن نذهب إلى أبعد من ذلك لكسر حاجز اللغة. - جوجل -

لذلك، في الآونة الأخيرة،أعلنت شركة جوجل عن ميزة "Word Lens".. تتيح لك هذه الميزة، التي أنشأها أحد الفرنسيين الصغار في ماونتن فيو، قراءة المعلومات الموجودة على اللافتات أو اللافتات أو حتى قوائم المطاعم عندما تكون بالخارج.

للقيام بذلك، ما عليك سوى تشغيل التطبيق وتوجيهه إلى القائمة باستخدام بصريات الكاميرا. هناك، سيتم ترجمة القائمة على سبيل المثال على الفور. سترى نفس القائمة ولكن بلغتك. وبعد اختباره في بولندا، أستطيع أن أقول لك إنه سحري حقًا، ويتجنب حدوث مفاجآت غير سارة في المطعم.

وعلى نفس المنوال، تقدم جوجل الآنمناقشات بين شخصين بلغتين مختلفتينمع الترجمة الفورية. مرة أخرى إنها ضخمة حقًا.

وأخيرا، وحتى لو كان هذا قد يبدو للبعض وكأنه تفصيل، فإنه من الممكن الآن أن يكون كذلكالترجمة من التطبيق دون الاتصال بالإنترنت. لا يبدو الأمر كثيرًا، ولكن غالبًا لا يكون لدينا إمكانية الوصول إلى الإنترنت من الخارج، والقدرة على التواصل بسلام دون هذا الاتصال هي متعة حقيقية.

لذا ستفهم أن خدمة الترجمة من Google هي خدمة رائعة. أنا شخصياً رأيت هذه الخدمة تتطور خلال سنوات دراستي للغات الأجنبية. من الواضح أننا في مستوى أعلى من الدراسة نستخدم أدوات أكثر دقة وأكثر اكتمالا.

• إقرأ أيضاً:جميع النصائح الأساسية لترجمة Google

ولكن اليوم، التفكير في أن لديك مترجمًا فعالاً مثل Google Translator في متناول يدك، مع ميزات مذهلة، هو حقًا متعة خالصة. لذلك دعونا نأملعيد ميلاد سعيد لترجمة جوجل!