أطلقت شركة سامسونج هاتفيها Galaxy Z Flip 6 وGalaxy Z Fold 6 منذ بضعة أيام، ومن أكثر ميزاتها المذهلة هو وضع المترجم الفوري الجديد والمحسن. لقد تمكنا من تجربتها، وهذا ما نعتقده.
عندما تم إطلاق Galaxy AI مع هاتف Galaxy S24 في بداية العام،لقد قدمت سامسونج بالفعل وضع المترجم الفوري، والذي يمكنه ترجمة محادثاتك في الوقت الفعلي.ومع هاتفي Galaxy Z Flip 6 وZ Fold 6، ترتقي التجربة إلى أبعد من ذلك، حيث أنها تستفيد الآن من شاشتي الجهازين.
بدلاً من ترجمة محادثاتك على نفس الشاشة،يمكنك الآن عرض الترجمة على الشاشة الخارجية.وبالتالي، يمكنك أنت ومحاورك رؤية المحادثة من كل جانب من جوانب الهاتف الذكي، وهو أمر عملي إلى حد ما للسماح لك بالتحدث وجهاً لوجه. ولكن ما هي القيمة الحقيقية لهذه الترجمة الفورية؟تمكنا من تجربتها بعدة لغات مع متحدثين أصليين من بلدان مختلفة.
كيف يعمل وضع Galaxy AI Interpreter؟
عند فتح وضع المترجم الفوري من الإعدادات السريعة لهاتفك الذكي، يتم الترحيب بك من خلال نافذتين، كل منهما يتوافق مع لغة ما. يجب تنزيل كل لغة مسبقًا،وبالتالي السماح لوضع المترجم الفوري بالعمل حتى بدون الاتصال بالإنترنت.
يمكن قلب النافذة العلوية للسماح لمحاورك بقراءتها، ولكن على الجانب الآخرجالاكسي زد فولد 6وآخرونزد فليب 6، يظهر رمز جديد. يسمح لك بعرض الترجمة على الشاشة الخارجية.
في وضع المحادثة،كل شخص قادر على التحدث بدوره. ما عليك سوى الضغط على أيقونة الميكروفون مرة واحدة والبدء في التحدث، قبل أن يقوم الهاتف الذكي بنسخ كلامك بلغتك واللغة المستهدفة على الشاشة الأخرى، قبل نطق الجملة المترجمة مع مكبرات الصوت.
وستُعطى الكلمة بعد ذلك تلقائيًا لمحاورك، الذي سيكون بدوره قادرًا على الرد عليك. ومع ذلك، لمواصلة التبادل، سيكون عليك الضغط على أيقونة الميكروفون مرة أخرى،يتم إعطاء الكلمة تلقائيًا مرة واحدة فقط، وهو أمر مؤسف.
يعد المترجم الفوري لـ Galaxy AI مقنعًا، ولكنه ليس خاليًا من العيوب
تمكنت من الدردشة مع شخص من أصل إسباني، وتمكنا من فهم بعضنا البعض باستخدام الهاتف الذكي. ومع ذلك، عندما أخبرتني أنها جرحت نفسها في ذراعها أثناء إغلاق النافذة في ذلك الصباح، ترجمت Galaxy AI الجملة بالقول إن الجرح حدث على ذراع... النافذة. بين الأخطاء النحوية أو حتىترجمات تقريبية عن طريق اختراع كلمات لم تكن موجودة في الجملة في الأصل، فإن هاتف Galaxy Z Flip 6 ليس دائمًا على مستوى المهمة.
مع المتحدث باللغة الإنجليزية، تكون النتائج أكثر دقة.الترجمات بين الإنجليزية والفرنسية دقيقة إلى حد ماويفهم Galaxy AI جميع الكلمات المنطوقة بشكل صحيح. مع الجمل الأكثر تعقيدًا، لا تكون الترجمات دقيقة بنسبة 100٪ في بعض الأحيان، ولكن النتيجة مقنعة تمامًا.
أخيرًا، مع محاور كوري، الترجمة الفرنسية صحيحة، ولكنها ليست دقيقة دائمًا. مع اللغات الآسيوية، ليس من السهل دائمًا على المترجمين نقل أفكار معينة من لغة إلى أخرى، وهذا هو الحال هنا أيضًا. لكن،يجب أن يكون هذا كافيًا في معظم المواقف التي قد تجد نفسك فيها أثناء السفر.
بغض النظر عن اللغة، فإن وضع المترجم الفوري دقيق تمامًا للجمل البسيطة. مع ذلك،بمجرد وضع علامة فارغة واستئناف حديثك، أو عند أدنى تردد، غالبًا ما يضيع Galaxy AI ولا يمكنه فهم ما إذا كانت الجملة قد انتهت أم لا. ومن ثم يتم تشويه السياق تمامًا، وكذلك الترجمة. لذلك ننصحك أن تشرح بوضوح لمحاورك كيفية عمل وضع المترجم الفوري قبل البدء في محادثات طويلة جدًا.
يوفر وضع المترجم الفوري سجلاً حتى تتمكن من العثور على جميع محادثاتك، وكذلك وضع الاستماع، الذي يسمح لك بترجمة الكلام من لغة إلى أخرى، عندما لا تحتاج إلى الانضمام إلى المحادثة. ومع ذلك، لم نتمكن من انجاحهميزات لترجمة المكالمات في الوقت الحقيقي.
اسأل عن أحدث لدينا!
جهاز كمبيوتر ألعاب MSI بأقل من 900 يورو؟ Fnac يجعل الأسعار تنفجر!
بمناسبة عيد الميلاد، تقوم Fnac بتخفيض الأسعار على جهاز الكمبيوتر المخصص للألعاب MSI Thin A15 B7VF-253FR. خصم استثنائي قدره 250 يورو على هذا الطراز عالي الأداء يجعله متاحًا بسعر 849.99 يورو فقط. فرصة مثالية للاعبين لتدليل أنفسهم أو تقديم...
فناك
Airbnb: هذه الميزة الجديدة قد تدمر خطط عطلتك
تكثف شركة Airbnb معركتها ضد الحفلات غير المصرح بها من خلال نشر تكنولوجيا متطورة لمكافحة الحفلات في الفترة التي تسبق العام الجديد، ويهدف هذا العالم أولاً إلى منع تأجير أماكن الإقامة لأغراض الحفلات، وهي ممارسة محظورة تمامًا على...
أخبار
-52% على آلات النقش بالليزر: GeekBuying يرفع الأسعار في عيد الميلاد!
في عيد الميلاد هذا العام، تقوم GeekBuying بتخفيض الأسعار على ثلاث آلات نقش ليزر استثنائية بخصومات تصل إلى 52%. آمنة وفعالة ومناسبة للمبدعين والمهنيين على حد سواء، هذه الآلات المبتكرة في انتظارك! بمناسبة عيد الميلاد، تقدم GeekBuying التكنولوجيا إلى...
خطط بونس
تطلق Adobe أداة AI جديدة تزيل الانعكاسات من صورك
كشفت شركة Adobe للتو عن ميزة جديدة من شأنها أن تُسعد عشاق تحرير الصور الفوتوغرافية: أداة "Reflection Removal"، المعروفة سابقًا باسم Project See Through. ذكرت شركة Adobe لأول مرة إزالة الانعكاس خلال مؤتمر Adobe...
آيا
سيارات الأجرة ذاتية القيادة هذه لديها نقطة ضعف كبيرة، ها هي
أثار حادث غريب يتعلق بمركبة Waymo ذاتية القيادة مؤخرًا ضجة على وسائل التواصل الاجتماعي، مما يذكرنا بشكل مخيف بمشهد شهير من فيلم “National Lampoon’s European Vacation”. وأظهر مقطع فيديو تم تداوله على نطاق واسع على مواقع التواصل الاجتماعي مشهدا…
السيارات الكهربائية
تريد شركة SpaceX تحويل قاعدة Starbase الخاصة بها إلى مدينة مستقلة حقيقية
لا تستهدف شركة SpaceX هذه المرة النجوم، بل إنشاء مدينة جديدة في تكساس. طلبت شركة الفضاء التابعة لشركة Elon Musk رسميًا إجراء انتخابات لتحويل موقع Starbase الخاص بها إلى بلدية كاملة. الطلب…
أخبار
بسعر أقل من 900 يورو، يعد تلفزيون Samsung OLED مقاس 55 بوصة هذا أرخص من الجمعة السوداء!
بينما تم إطلاقه هذا العام بسعر 1999 يورو في نسخته مقاس 55 بوصة، يبلغ سعر تلفزيون Samsung S85D OLED حاليًا 899 يورو على موقع Fnac الإلكتروني. بل إنها أرخص من…
تلفزيون
Galaxy Tab S10+ وS10 Ultra: تخفض سامسونج بشكل كبير أسعار أجهزتها اللوحية المتطورة
بمناسبة عطلة نهاية العام، تقدم سامسونج سلسلة من العروض الترويجية على جهازي Galaxy Tab S10+ وTab S10 Ultra. يخضع الجهازان اللوحيان المتطوران، اللذان تم إصدارهما قبل بضعة أشهر فقط، لتخفيض يصل إلى ...
خطط بونس
أعجوبة على Disney+: بأي ترتيب زمني يجب أن نشاهد الأفلام؟
إذا كنت تخطط للاشتراك في منصة Disney+ لمشاهدة أو إعادة مشاهدة مغامرات الأبطال من عالم Marvel، عليك أولاً أن تسأل نفسك هذين السؤالين: في أي ترتيب يجب أن تشاهد أفلام Marvel الشهيرة...
ديزني +
قام موقع YouTube طوعًا بتخفيض مشغل الفيديو المدمج في صفحات الويب
هل لاحظتم أن مشغل اليوتيوب المدمج في بعض المواقع أمر غريب، بدون شعار يوتيوب أو إمكانية النقر لتشغيل الفيديو مباشرة على المنصة؟ نحن نعرف الآن لماذا. لبعض الوقت، أصبح مشغل الفيديو…
يوتيوب