خلال مؤتمر مايكروسوفت الأخير، كشف الرئيس التنفيذي للشركة، ساتيا ناديلا، النقاب عن جديدوظيفة سكايب، واعد للغاية والذي يعتمد عليه العملاق الأمريكي بشكل كبير بالفعل وسوف تفهم السبب من خلال قراءة ما يلي لأنهأداة الترجمة في الوقت الحقيقيوالتي سوف تسمح لك بالدردشة الحية بجميع اللغات.
من اسممترجم سكايب، هذه الأداة الجديدةالترجمة الفوريةحاليًا فقط في الإصدار التجريبي، فهو ينقل محادثتك في الوقت الفعلي إلى لغة محاورك كما لو كنت تتحدث بنفس اللغة. أداة تشبه فيلم خيال علمي تقارنه Microsoft أيضًا بجهاز الاتصال الشهير من Star Trek.
بمجرد أن تبدأ بالكلام، يبدأ المترجم عمله ثم يضيفترجماتمحاورك على الشاشة بنفس الطريقة التي سيتم بها عرض الترجمات بلغتك على شاشتك بمجرد الرد عليك. وبالتالي، فهي ليست ترجمة فورية، بالمعنى الدقيق للكلمة، التي يقدمها Skype Translator نظرًا لأن الأداة تنتظر حتى تنتهي من الجملة لعرض الترجمة، مما يسمح لك بتجنب إجراء ترجمة كلمة بكلمة.
إذا لم يتم الانتهاء من البرنامج بعد،مايكروسوفتومع ذلك يعد بذلكمترجم سكايبسيكون متاحًا على كافة أجهزة الكمبيوتر التي تعمل بنظام التشغيل Windows 8 أو 8.1بحلول نهاية العامولكن لا يزال في مرحلة تجريبية. وفي النهاية، نأمل أن يتم تقديمه أيضًا على نظام التشغيل Windows 7 أو حتىعلى الهاتف المحمولحتى لو كان على هذا المستوى، فليس من المستحيل أن يحتفظ ريدموند به حصريًاويندوز فون.
على أي حال،مترجم سكايبيمثل خطوة حقيقية إلى الأمام يمكن أن تجد من يتقبلها في العالم المهني حيث تكون المفاوضات متعددة اللغات فقط، ولكن ليس ذلك فحسب.