اختبار تقنيات AZ80: الفخامة والهدوء والمتعة الصوتية

ل 3^هجيل من سماعات الرأس اللاسلكية وANC، تمثل Technics AZ80 كل المعرفة الفنية للعلامة التجارية اليابانية في Hifi. صوت عالي الوضوح، بلوتوث 5.3 مع نقاط متعددة، تقليل الضوضاء الهجين النشط، الشحن التعريفي... تستهدف مجموعة باناسونيك عشاق الموسيقى والجماليات. ستعرف كل شيء عن هذه السماعات المتميزة في هذه المراجعة الكاملة.

على الرغم من خبرتها التي تزيد عن 55 عامًا في مجال Hifi، تعتبر شركة Technics شركة مبتدئة في مجال سماعات الرأس اللاسلكية. العلامة التجارية أقل شهرة لدى الشباب من Bose أو Sennheiser في مجال الصوت، لذلك كانت Technics دائمًا رأس حربة Hifi من مجموعة Matsushita، الآن مجموعة Panasonic. ومع ذلك، بالمقارنة مع المراجع الألمانية (Sennheiser، AKG، وما إلى ذلك)، والدنماركية (Bose، وما إلى ذلك)، تعد Technics أكثر منافسًا فيما يتعلق بسماعات الرأس اللاسلكية الحقيقية داخل الأذن.

بدلاً من محاولة بيع المنتجات التي تغطي جميع الاستخدامات وجميع الميزانيات، فإن Technics مخصصة لجماليات الموسيقى الذين لا يبخلون بالسعر. بالنسبة له 3^هجيل سماعات الرأس، قامت العلامة التجارية اليابانية بتحسين الصوتيات مع تقديم بعض التقنيات الجديدة.

السعر والتوافر

تم الإعلان عن Technics AZ80 في 18 مايو 2023، لكن لن يتم تسويقها حتى نهاية الشهر بالسعر العام البالغ 299 يورو. سعر مرتفع يضع هذه البراعم في الدائرة المقيدة لسماعات الرأس المتطورة. وبذلك يدخلون في المنافسة مع Airpods Pro 2^هجيل Sennheiser Momentum True Wireless أو Bose Quietcomfort Earbuds II.

ومقارنة بالجيل السابق، يبدو أن الشركة المصنعة اليابانية قامت برفع أسعارها. هذا غير صحيح. في الواقع، أصبح الطراز الأفضل للعلامة التجارية (AZ60) هو الطراز المبتدئ مع بعض التحسينات الإضافية (AZ60M2ورثت من AZ80). ومع ذلك، تستفيد سماعات AZ60 من محولات الطاقة الأصغر وبالتالي تجربة صوت أسوأ قليلاً.

ورقة بيانات التقنيات AZ-80

تصميم وبيئة العمل للحالة

ل 3^هجيل سماعات الرأس اللاسلكية، لم تغير شركة Technics تصميم العلب. وهكذا نجد شكل العلبة المدرجة عموديًا، مثل Airpods. على الرغم من الإشارة (R لليمين وL للروابط) الموجودة على سماعات الرأس والمغناطيسات الدقيقة، فإن موضع سماعات الرأس ليس واضحًا. نحن نتعثر بشكل منهجي لعدة ثوان قبل العثور على الوضع المثالي.

العلبة مصنوعة من بلاستيك الساتان عالي الجودة. يُغلق الغطاء بشكل لا تشوبه شائبة، بصوت أكثر نعومة من المعتاد. هذا الغطاء مطلي بطبقة من الألومنيوم تم نقش Technics فيها بلمسة نهائية ذهبية. حالة مصنوعة بشكل جميل. يقع منفذ شحن USB-C أسفل المفصلة. يضيء مؤشر LED عند فتح العلبة ويشير إلى مستوى البطاريات في العلبة. سيكون الصمام الثنائي أخضر عندما تكون الحالة 100%، والأصفر أقل من 50% والأحمر أقل من 30%.

تصميم سماعة الرأس وبيئة العمل

على عكس الشركات المصنعة الراقية الأخرى التي تعمل على تحسين تصميم سماعات الرأس الخاصة بها بعد عدة تكرارات، فإن شركة Technics حديثة نسبيًا. تهدف بعض الشركات المصنعة إلى السرية أو الراحة أو الخفة. هذه العلامة التجارية اليابانية لا تهتم. نظرًا لأن متطلبات الصوت كانت دائمًا هي الأولوية رقم 1، فقد عانى المظهر قليلاً. بعد 3 أجيال، أصبحت الوصفة أفضل، لكنها ليست مثالية بعد. بمعنى آخر، سماعات الرأس مريحة ولكنها ضخمة (23 × 26 × 28 ملم). إنه تقريبًا ضعف حجم سماعات الأذن اللاسلكية الحقيقية الأخرى. الشرح موجود في قسم الصوتيات ومن المنطقي أن الوزن يفرض أيضًا:7 جرام للسماعة الواحدة، فهو أثقل بنسبة 40% تقريبًا من غالبية سماعات الرأس.

ومن الناحية العملية، لم نشعر بأي إزعاج حقيقي بعد عدة ساعات. ولكن بالنسبة للبعض، قد يكون الأمر غير مريح أكثر. كان لدى شركة Technics فكرة جيدة للتعويض عن الحجم الاستثنائي لسماعات الرأس الخاصة بها من خلال مجموعة واسعة من أطراف السيليكون. بشكل عام، توفر الشركات المصنعة 3 مقاسات فقط (S وM وXL). على AZ807 أزواج من النصائحمتوفرة (XS، XS2، S1، S2، M، L وXL). وبالتالي، فإن الأذنين الصغيرة والكبيرة، التي تعاني عمومًا من سماعات الرأس القياسية، ستستفيد من النصائح التي تتكيف مع شكلها.

التطبيق والميزات

كما هو الحال في الجيل السابق، هذا هو التطبيقتقنيات الصوت الاتصالالذي يدير AZ80. من النادر تسليط الضوء عليه، ولكنالتطبيق موجود على Android و iOS. لأصحاب العديد من الآلات، وهذا مثالي. وبالفعل، تستفيد هذه السماعات من تقنية البلوتوث الإصدار 5.3. وبالتالي يستفيد المستخدمون من اتصال حقيقي متعدد النقاط. لا يتعرف تطبيق Technics Audio Connect على الأجهزة الأخرى فحسب، بل يتعرف التطبيق عليها على كل هاتف ذكي متصل.

على عكس معظم سماعات الرأس، لا يعمل التطبيق إلا عند إزالة سماعات الرأس من العلبة. لضبط خيارات التطبيق وسماعات الرأس، قامت شركة Technics بتطبيق عناصر تحكم باللمس على السطح المعدني لسماعاتها. على عكس العديد من منافسيها، تختلف عناصر التحكم افتراضيًا بين الأذن اليمنى واليسرى. لمرة واحدة، الضوابط منطقية وعملية للأشخاص العاديين.

التقنيات AZ-80 الضوابط التي تعمل باللمس سماعة

يوجد في القائمة التي تسمى ببساطة "الصوت" معادل صوت. عروض التقنيات6 ملفات تعريف صوتية(مباشر، جهير، سوبر باس+، صوت، ثلاثي+، ديناميكي) بالإضافة إلى إعداد للتخصيص (بين 10 ديسيبل و+10 ديسيبل) على6 مستويات تردد(100 هرتز، 315 هرتز، 1000 هرتز، 3150 هرتز، 10000 هرتز). ربما تكون المعادلة مقيدة بعض الشيء من حيث الترددات لعشاق الموسيقى. تعتبر المعادلة في Samsung Buds 2Pro أو OnePlus أكثر تفصيلاً، ولكن بسعة أقل (+/- 6 ديسيبل على OnePlus).

مثل سماعات الرأس المتطورة الأخرى، تتيح لك Technics AZ80 العثور عليها مرة أخرى. على بعد أمتار قليلة، يسمح صوت تنبيه متزايد بتحديد موقعهم. عندما تضيع البراعم،تحديد الموقع الجغرافي ممكن (على Android وiOS)على كل من السماعتين. ترف عظيم!

Technics Audio Connect مليء بالخيارات الصغيرة الخاصة بأجهزة HiFi. وبالتالي، يسمح التطبيقإيقاف التشغيل التلقائيمن سماعات الرأس بعد 5 أو 10 أو 30 أو 60 دقيقة. في كثير من الأحيان، ننسى إعادتها إلى حالتها ويتم تفريغ سماعات الرأس دون داع. بشكل افتراضي، يظل AZ80 نشطًا دائمًا. بالإضافة إلى ذلك، دمجبلوتوث 5.3يمثل وصولمتعدد النقاط; نقطة متعددة حقيقية. معجوجل زوج سريع، كان لدينا العديد من الهواتف الذكية التي تعرف عليها التطبيق. كان الانتقال من واحد إلى الآخر سلسًا. من هاتف ذكي يعمل بنظام Android إلى هاتف ذكي يعمل بنظام iOS، لا توجد مشكلة على الإطلاق. تدعم سماعات الرأس الاتصال بما يصل إلى 3 أجهزة في وقت واحد. ومع ذلك، لإعطاء الأولوية لجودة الصوت، قمنا بتغيير إعداد النقاط المتعددة إلى 1 (لـ LDAC) أو جهازين (AAC). نتناول المزيد من التفاصيل حول جودة الصوت متعددة النقاط أدناه.

صوتي

في مواجهة شركات Hifi العملاقة مثل Bose، أو Sennheiser، أو حتى Sony، لم تتمكن مجموعة Panasonic من تقديم ملاحظة خاطئة. تنبيه المفسد: لم يتم المساس بالإرث. في سماعات الرأس AZ80 هذه، سعت شركة Technics حقًا للحصول على أفضل تجربة صوتية ممكنة. لقد أثبت توفير صوت عالي الجودة في الحجم الصغير الذي تتم مشاركته مع الطبول أنه يمثل صداعًا صينيًا للمهندسين اليابانيين. لقد أسفنا فوق التصميم الضخم لسماعات الرأس، لأن العلامة التجارية فضلت الصوتيات.

لذا فإن محول الطاقة أكبر بكثير من جميع سماعات الرأس تقريبًا. اختارت التقنيات واحدةمكبر صوت ذو حافة خالية من الألومنيوم مقاس 10 ممعندما تكون Sennheiser Momentum True Wireless 3 راضية عن 7 ملم، و Bowers Wilkins Pi7 S2 مع 9.2 ملم وسماعات Bose QuietComfort Earbuds II مع 9.3 ملم. فقطسامسونج بودز 2 بروتتميز بقطر 11 ملم. محول الطاقة غير مبطن، على عكس النموذج الكوري الجنوبي. وبالتالي يتم بث الصوت الثلاثي والمدى المتوسط ​​والباس بواسطة نفس المكون. وبالتالي، يكون الجهير عميقًا بشكل لذيذ مثل جراند كانيون عندما يهيمن على الموسيقى، لكنه يكون أقل دقة عندما يمتزج الجهير مع الغناء. انها ليست مزعجة للغاية. الإحساس السمعي ممتع للغاية، مهما كان النمط الموسيقي، سواء في الترددات العالية أو المنخفضة.

نحن ندرك ديناميكيات الصوت المهمة، بدءًا من أصغر الهمس وحتى الإيقاع الأكثر وحشية. الارتفاعات حادة مثل سكاكين الجزار، والوسطى تبرز بشكل جيد، وسوف يندهش جميع محبي الموسيقى. كالعادة، جربنا Technics AZ80 بأنماط موسيقية مختلفة وجودة مختلفة وخيارات مختلفة.

بشكل افتراضي، يكون الصوت باردًا إلى حد ما وسنستمتع بتجربة ملفات تعريف المعادل المختلفة للحصول على المزيد من الصوت الجهير أو الصوت الثلاثي. مع الموسيقى القديمة أو سيئة الإتقان، يعد ذلك ضروريًا. التضخيم مثير للاهتمام، خاصة مع وضعي الجهير. ومع ذلك، فإننا نفضل التضخيم باستخدام Dolby Atmos: فهو يعطي دفعة للطيف الصوتي بأكمله لمزيد من الحيوية.

التجربة ممتازة بالفعل معمعيار الترميز (AAC)، ولكن يتم تضخيمه معالترميز LDAC. لاحظ بالنسبة لمالكي iPhone وiPad أنه يوجد بالتأكيد تطبيق iOS، ولكنه يستخدم برنامج الترميز AAC فقط. لذلك، سيتم بث الموسيقى عالية الدقة والبث المباشر (Deezer وSpotify وAmazon Prime وما إلى ذلك) أو محليًا بجودة القرص المضغوط (44.1 كيلو هرتز كحد أقصى). بالنسبة لعشاق موسيقى Android، يعد الصوت عالي الدقة متعة حقيقية. إن الاستماع إلى مايلز ديفيس وهو يتلاعب ببوقه يعد ترفًا. نكتشف براعة كل أداة أو اهتزاز كل صوت.

دعنا نشير إلى أنه لأسباب فنية، سيتعين عليك التخلي عن النقاط المتعددة للاستماع إلى بث الموسيقى باستخدام برنامج الترميز LDAC. Bluetooth 5.3 غير قادر على دفق الصوت في نفس الوقت96 كيلو هرتز تم أخذ عينات منها في 24 بت.وبالتالي سيحتفظ المستخدم بصوت LDAC للاستمتاع بالموسيقى وAAC لتباديلات الكمبيوتر/سماعات الرأس/الهاتف. يقبل التطبيق النقاط المتعددة (جهازين) مع LDAC، ولكن خطر انقطاع التيار الكهربائي الجزئي محتمل.

ومن المثير للاهتمام أن نلاحظ أن شركة Technics قد تخطت مخطط السمع للأذن الموجود في أحدث إصدار من OnePlus أو Samsung. يعد هذا الفحص، الذي ليس له قيمة طبية، مفيدًا لتحديد ما إذا كنت تعاني من فقدان السمع في الترددات العالية أو المنخفضة، في الأذن اليسرى و/أو اليمنى.

قريبًا، ستستفيد Technics AZ80 من معيار Bluetooth LE Audio. ستكون سماعات الرأس قادرة على استخدام برنامج ترميز جديد، وهو LC3 (برنامج ترميز الاتصالات منخفض التعقيد) الذي يستهلك أقل من برنامج ترميز SBC المتوسط، ولكن بجودة أفضل. في الواقع، يمكن أن يصل معدل البت إلى 250 كيلو بايت / ثانية لهذه الملفات المنتجة عند 48 كيلو هرتز (الفيديو) و 200 كيلو بايت / ثانية للتدفقات الصوتية التي تم أخذ عينات منها عند 44.1 كيلو هرتز. نحن أقل من جودة LDAC، ولكن ينبغي تحسين الحكم الذاتي بشكل كبير.

الحد من الضوضاء النشطة

في بيان صحفي، أعلنت شركة Technics عن "إلغاء الضوضاء الغامرة الرائدة في الصناعة". صحيح أن الشركة اليابانية ليست راضية عن المعالجة الرقمية للصوت المحيط. ويستخدم إلغاء الضوضاء المزدوجة وهجين.في الواقع، بالإضافة إلى مجموعة الميكروفون الذي "يستمع" إلى الضوضاء الخارجية المحيطة والبرنامج الذي يتعرف عليها ويولد جيبيًا معكوسًا، قامت الشركة المصنعة بدمج حل ANC ثانٍ. إنها ليست رقمية (برمجيات)، ولكنها تناظرية (أجهزة). "يمنع الميكروفون المرتد مع مرشح الأجهزة التناظرية الضوضاء القادمة من داخل سماعة الأذن." ووفقا لشركة تكنيكس، فإن هذا الابتكار التكنولوجي سيكون هائلا.

ومن الناحية العملية، فإن النتيجة ليست مثيرة للإعجاب. من المؤكد أن الضوضاء المحيطة القادمة من الضجيج والأصوات الحضرية يتم التخلص منها بشكل جيد إلى حد ما، لكننا لا نزال أقل من أنظمة الأسماء الكبيرة مثل Apple أو Bose وحتى Samsung. وبالتالي، لا يتم التخلص من الصرير الميكانيكي للمترو أو الحافلة، ولكن يتم تخفيفه فقط. وقد حذرت التقنيات: الصوت قبل كل شيء. وعلى الرغم من كل شيء، فإن العزل السلبي لسماعات الرأس المضافة إلى النظام الهجين سوف يناسب غالبية المستخدمين. في حالة عدم وجود الحد النشط المطلق من الضوضاء، يسمح تطبيق Technics Audio Connect بتقليل الضوضاء بشكل مخصص. إنها ليست تقنية ANC الذكية (تتغير ديناميكيًا مع الضوضاء الخارجية) مثل سماعات الرأس الجديدةون بلسعلى سبيل المثال. إنه ANC مجهز بـخافت رقمي من 0 إلى 100%.

للاكتمال، دعونا نشير إلى أن Technics قامت بإخفاء المعلمات المتعلقة بـ ANC في قائمة الإعدادات الخاصة بها. الأول هو تحسين الحد من الضوضاء. يطلب ضبط شريط التمرير "على الموضع الأقل ضوضاء". لقد وضعناها عند الحد الأدنى أو المتوسط ​​(الافتراضي) أو الحد الأقصى، ولم نلاحظ أي اختلافات مع الضوضاء البيضاء المستمرة. ويتطلب كل تغيير في شريط التمرير حفظًا يؤدي إلى إيقاف الموسيقى مؤقتًا ثم يتطلب بضع ثوانٍ، دون إعادة تشغيل الموسيقى.

المعلمة النشطة الأخرى لتقليل الضوضاء هي "مستوى تقليل الضوضاء المحيطة". من الناحية النظرية، فإنه يزيل الضوضاء المستمرة مثل صوت المروحة. لكن Technics AZ80 تتجاهل هذه الأرض البعيدة التي تسمى "النظرية". في الواقع، سواء كان الخيار على الوضع العادي (الافتراضي) أو القوي، فإن النتيجة هي نفسها تقريبًا... ونسمع دائمًا شفرات المروحة... ليس فقط هاتان المعلمتان غير موجودتين على شاشة "تقليل" الضوضاء"، ولكن بالإضافة إلى أن فعاليتها تترك شيئًا مما هو مرغوب فيه.

وضع شفاف مزدوج

إذا لم تكن على دراية بسماعات الرأس اللاسلكية، فإن الوضع الشفاف هو عكس تقليل الضوضاء. يعمل على تضخيم الصوت المحيط. يعد هذا أمرًا عمليًا للتعويض عن عزل الصوت في سماعات الرأس، أو متابعة محادثة، أو عدم تفويت أي إعلان في المطار. كانت التقنيات ملكية على هذا الجهاز. ليس فقطوضع الشفافية قابل للتعديل، مثل ANC، من خلال الاتصال الرقمي (0 إلى 100٪)، ولكن هناك في الواقع وضعين.

في الوضع "الشفاف" (الافتراضي)، لا يتم تعديل الضوضاء المحيطة، بل يتم تضخيمها. فيوضع «الانتباه»، "الموسيقى متوقفة مؤقتًا، وهذا يبرز صوت المحادثة والإعلانات". حسنا، هذا من الناحية النظرية. عند تجربة الأصوات الفرنسية والإنجليزية، لم تتوقف الموسيقى مؤقتًا أبدًا...

في المحادثة الصوتية

تركز سماعات الرأس السلكية أو اللاسلكية بشكل عام على الاستخدام الموسيقي. تُستخدم الميكروفونات بشكل أساسي لتقليل الضوضاء النشطة. في سيارات AZ80 هذه، أخذت شركة Technics في الاعتبار جحافل العمال البدو الذين لا يعملون دائمًا في هدوء رهباني. وبالتالي، فإن AZ80 (مثل AZ60M2) يستفيد من تقنية JustMyVoice. إنه يشبه إلى حد ما طفل تقليل الضوضاء النشط ووضع الانتباه. في الواقع، أثناء المكالمة، تلتقط الميكروفونات البيئة الصوتية بأكملها وتقوم المعالجة الرقمية بتصفية الوسائط التي يتم إرسالها إلى محاورك.

في الطيف الصوتي، يوجد الصوت البشري بالفعل في منطقة المدى المتوسط. تقوم تقنية JustMyVoice فقط بتصفية الصوت وتضخيمه. لذا، حتى مع الضوضاء المحيطة بك، سيكون صوتك واضحًا. يمكنك بسهولة إجراء اختبار للعملية قبل/بعد. إنها ليست غير عادية، ولكنها فعالة إلى حد ما. ينتج JustMyVoice تأخيرًا لبضع ثوانٍ بين تسجيل الصوت ومعالجته.

عمر البطارية والشحن

الآن دعنا ننتقل إلى الطاقة. يجب أن تخزن سماعات الرأس المتميزة الكثير من الكهرباء. ومع ذلك، فإن الزهد أبعد ما يكون عن كونه الجودة الأساسية للصوت عالي الدقة. بفضل تطبيق Technics Audio Connect (الإصدار 3)، يتم عرض تقدير البطارية في الوقت الفعلي، طالما أن سماعات الرأس خارج العلبة. مع شحن سماعات الرأس بنسبة 100%، تبث Technics AZ80 الموسيقى لمدة 7 ساعات و45 دقيقة في الاستماع القياسي (ترميز AAC) مع تقليل الضوضاء النشط. وبالتالي فإن ساعة واحدة من الاستماع بتقنية AAC + ANC تقابل -11% من وقت الاستماع. مع الصوت عالي الدقة (برنامج ترميز LDAC)، ينخفض ​​عمر البطارية إلى 5 ساعات مع تقليل الضوضاء النشط، أو -20% في الساعة. وبالتالي توفر سماعات الرأس هذه استقلالية جيدة، بما يتماشى مع تقديرات الشركة المصنعة. ومن خلال خفض مستوى إلغاء الضوضاء النشط (ANC) إلى 50%، تحصل على ما يقرب من ساعة إضافية من وقت الاستماع بصوت عالي الدقة. بدون تقليل الضوضاء النشط وبدون الشفافية، يصل الحد الأقصى للاستقلالية إلى 6:20 في LDAC.

للحصول على معلومات، توفر الشركة المصنعة الأرقام التالية:

بعد 10 دقائق من الشحن (AAC)، استعادت سماعات الرأس 54% من طاقة البطارية. بحيرةالتحميل الكامل يتطلب 50 دقيقةويفرغ بطارية العلبة بنسبة 40% تقريبًا. وبالتالي يمكننا تحقيق ما يقرب من2.5 رسوم مع القضية. فيوضع الشفافية(AAC الترميز)، نصل إلى7h50 من الحكم الذاتي. سيستغرق شحن سماعات الرأس والعلبة 3 ساعات و30 دقيقة. ونحن نقدر وصولالشحن اللاسلكي (عن طريق الحث) للحالة. دون أن تكون رقمًا قياسيًا، توفر Technics AZ80 استقلالية جيدة، مهما كان الاستخدام.