مراجعة Huawei P30 Pro: المصور الموهوب

في هواوي، تتبع إعلانات الهواتف الذكية الرائدة دائمًا نفس الإيقاع: يصل هاتف Mate الجديد في الخريف بحصته من الابتكارات، بينما يصل طراز P مع فصل الربيع. الأول هو نوع من العرض للشركة المصنعة التي تكشف عن تقنياتها الجديدة. وهكذا، قدم هاتف Mate 20 Pro، من بين أمور أخرى، معالج Kirin 980 SoC وقارئ بصمات الأصابع الموجود أسفل الشاشة وبطاقة NM. منذ توقيع الشراكة مع Leica، يركز الطراز P بشكل أكبر على التطورات الجديدة في التصوير الفوتوغرافي مع دمج التقنيات المعلن عنها في جهاز Mate.

وقد تم بالفعل تسريب خصائص هاتف P30 Pro، الذي تم الإعلان عنه في باريس في 26 مارس، على نطاق واسع عبر الإنترنت. هل تم تقطيرها بخبرة من قبل قسم التسويق في هواوي أم أن هذه تصرفات طائشة حقًا؟ من الصعب معرفة ذلك، حتى لو كنا نميل إلى الخيار الثاني. ولكن في الحقيقة، ما الذي يهم؟ لأنه بخلاف التسريبات حول مواصفاته التقنية، فإن هاتف P30 Pro يفاجئنا في جوانب عديدة. نقول لك كل شيء في اختبارنا!

السعر وتاريخ الإصدار

سيكون هاتف P30 Pro متاحًا اعتبارًا من 5 أبريل، مع فتح الطلبات المسبقة بالفعل. سيكون متاحًا بإصدارين 128 و256 جيجابايت بسعر 999 يورو و1099 يورو (باستثناء الاشتراك). وهكذا تنضم شركة Huawei إلى النادي المتنامي (للأسف) من الشركات المصنعة التي تقدم هواتف ذكية استهلاكية متطورة مقابل أكثر من 1000 يورو. ونأمل أن ينخفض ​​سعره في الأشهر المقبلة…

الورقة الفنية

تصميم

بفضل شاشته ذات الحواف الدائرية، وظهره الزجاجي شديد الحساسية للأوساخ وقارئ بصمات الأصابع المخفي أسفل الشاشة، يشبه P30 Pro شقيقه الأكبر Mate 20 Pro... ولكن أيضًا يشبه Galaxy S10+. ومع ذلك، فإنه يختلف في بعض التفاصيل الدقيقة. لا يوجد ما يمكن قوله عن جودة البناء أو مستوى التشطيبات، فهو أنيق للغاية. نحن نقدر أيضًا امتثال IP68 الذي يتيح استخدام الوحش تحت المطر أو على الشاطئ.

تم تقليل الشق الآن إلى شكل "قطرة الماء"، ويضم الكاميرا الأمامية فقط.لذلك لا يوجد مستشعر ثلاثي الأبعاد في هاتف Mate 20 Pro بالإضافة إلى السماعة الأمامية، هبط الآن إلى الجانب العلوي. لا تزال الحدود السوداء الرفيعة تحيط بالشاشة بينما تظل الذقن الطفيفة مرئية عند القاعدة. الحواف الدائرية أنيقة بالتأكيد، ولكن مع الطلاء الزجاجي غير المزخرف يحول نسختنا الاختبارية إلى قطعة صابون حقيقية.أكثر من أي وقت مضى، أصبحت إضافة الصدفة أمرًا ضروريًا، خاصة في استخدام الصور الفوتوغرافية.تتكون أدوات التحكم الميكانيكية الموجودة على الجانب الأيمن من التحكم في مستوى الصوت ومفتاح التشغيل. هذا الهاتف، المتحفظ إلى حد ما، مزين باللون الأحمر الصغير، وهو الآن توقيع الهواتف الذكية المصممة بالاشتراك مع Leica.

لا يوجد مخرج لمقبس الصوت، تم التضحية به على مذبح هوائيات المودم المدمجة والداخلية (سنعود إلى هذا لاحقًا). لذلك سيتعين عليك استخدام موصل USB-C عبر محول، أو استخدام سماعات الرأس المتوفرة. يوجد الدرج الذي يستقبل بطاقتي nano SIM (أو واحدة فقط مصحوبة ببطاقة NM) في قاعدة الجهاز.

وبصرف النظر عن بصمات الأصابع، تظل وحدة العدسات الرباعية هي عامل الجذب الوحيد على اللوحة الخلفية.يتم تجميع ثلاث عدسات داخل جيب مستطيل مشابه لما لاحظناه في P20 Pro. يعمل على تكثيف الهاتف الذكي محليًا بمقدار ملليمتر جيد. العدسة الرابعة – في الواقع لا تبرز كاميرا ToF بالإضافة إلى فلاش LED ثنائي اللون من الهيكل وتقع على بعد بضعة ملليمترات على يمين الجيب المذكور سابقًا.

تم تزيين نموذج الاختبار الخاص بنا باللون الأسود اللامع العميق للحصول على أجمل تأثير. سوف يلجأ عشاق الألوان إلى الإصدارات الأكثر ألوانًا. نحن نقدر بشكل خاص إصدارات Aurora وAmber Sunrise التي تقدم على التوالي تدرجًا أزرق-أخضر أو ​​أحمر-برتقالي، ولسوء الحظ ما يظهر في الصور: عليك رؤيتهم في الحياة الواقعية لتقديرهم!

شاشة

تحتوي الشاشة على لوحة OLED مقاس 6.47 بوصة بدقة 2440 × 1080 بكسل. كما ذكرنا سابقًا، تم تقليل النوتش إلى مجرد قطرة بسيطة بدلاً من الثقب، حيث أن شركة Samsung فقط هي التي تعرف حاليًا كيفية إنتاج شاشات OLED المثقبة.

لا توجد شكاوى حول جودة الصور المعروضة، ببساطة ممتازةبعد المرور السريع عبر إعدادات الشاشة. افتراضيًا، يتم ضبط وضع العرض على "ألوان زاهية"، مما يجعل الصورة أكثر إغراءً للعين من خلال تعزيز الألوان. نحن نفضل إعداد "الألوان العادية"، وهو في رأينا أقرب إلى الواقع. سيتمكن المستخدمون الأكثر إرضاءً من ضبط العرض بشكل أكثر دقة عن طريق تعديل إعداد "درجة حرارة اللون". يستخدم هاتف P30 Pro مساحة الألوان P3، وهي المساحة التي تبنتها صناعة الأفلام وشاعتها شركة Apple.

يُلزم OLED، والتباين ممتاز والأسود أسود حقًا نظرًا لأن هذا النوع من اللوحات لا يستخدم الإضاءة الخلفية. يتم عرض الألعاب وتسلسلات الفيديو بسلاسة ودون أدنى ظلال.من الصعب للعين التمييز بين شاشة P30 Pro وشاشة Galaxy S10+. لاحظ أيضًا دعم عرض HDR.

العروض

يتميز هاتف P30 Pro بمعالج Kirin 980 الداخلي ووحدة معالجة الرسوميات Mali G76، وكلاهما موجود بالفعل في هاتفي Mate 20 و20 Pro. وهي مصحوبة بـ 8 جيجا بايت من ذاكرة الوصول العشوائي و 128 أو 256 جيجا بايت للتخزين (الإصدار 512 جيجا بايت غير متوفر في فرنسا) والتي يمكن تمديدها عن طريق إضافة بطاقة NM، تنسيق للحظة خاصة بشركة Huawei. لاحظ أنه من المستحيل العثور على بطاقات NM تزيد سعتها عن 128 جيجابايت في فرنسا (وفي العديد من الدول الأوروبية) بينما تمتلك شركة Huawei طراز 256 جيجابايت في كتالوجها الذي تم التساؤل عنه حول هذه النقطة.تسلط شركة Huawei France الضوء على مستوى الضرائب التي تعتبر باهظة والتي تقدمها المنظمة الحكومية SORECOP(شركة أجر النسخ الصوتي الخاص) والتي تضاف إليها ضريبة النسخ الخاص. ووفقًا لشركة Huawei، فإن كل هذه الضرائب ستضيف 47 يورو إلى سعر بطاقة NM بسعة 256 جيجابايت، وهو ما يفسر غيابها عن الكتالوج.

مما لا يثير الدهشة، أن أداء P30 Pro الذي تمت ملاحظته خلال اختباراتنا قريب جدًا من أداء Mate 20 Pro، فقط مقدار ذاكرة الوصول العشوائي (RAM) يختلف. على الرغم من أنه ليس الأقوى في الوقت الحالي، إلا أن معالج Kirin 980 يوفر قوة حاسوبية أكثر من كافية لتشغيل التطبيقات الأكثر تطلبًا للموارد.

واجهة

يحتوي هاتف P30 Pro على نظام التشغيل Android 9.0 وواجهة EMUI 9.x الداخلية. لن نتناول بالتفصيل تشغيل هذا الأخير، والذي تم تفصيله إلى حد كبير في اختباراتماتي 20وآخرونميت 20 برو. سنشير ببساطة إلى أنها لا تزال ممتعة في أعيننا.وتواجه الآن منافسة موثوقة من سامسونج، الذي يعد تراكب One UI الخاص به أحد المفاجآت الممتازة في بداية العام.

كانت شركة Huawei واحدة من أوائل الشركات المصنعة التي قامت بدمج المحرك العصبي (NPU) في هواتفها الذكية المتطورة. يقوم معالج Kirin 980، المزود بمعالج ثنائي النواة، بالعديد من مهام الصيانة من أجل الحفاظ على استجابة الجهاز عن طريق "تنظيف" نظام التشغيل من العناصر غير الضرورية. تدعي شركة Huawei أن هواتفها الذكية المجهزة بواجهة EMUI والتي تتضمن وحدة NPU لن تفقد أي استجابة خلال أول 18 شهرًا من الاستخدام. دون التمكن من التحقق من صحة هذا البيان بنسبة 100٪ بسبب الافتقار إلى المنظور الكافي، فمن الواضح أنه على الرغم من الاستخدام المكثف، يظل اختبار Mate 20 Pro الخاص بنا سريع الاستجابة كما كان دائمًا.

يتضمن EMUI 9 حصته من التطبيقات المفيدة إلى حد ما. ويمكن إلغاء تنشيط كل هذه العناصر أو إلغاء تثبيتها، حتى لا يحدث فوضى في الواجهة. ومع ذلك، يجب أن نعترف بأننا نفضل بعضها (خاصة التقويم ودفتر العناوين) على نظيراتها التي ابتكرها جوجل، والتي نعتبرها أقل راحة. وهذا للأسف ليس هو الحال دائمًا، كما هو موضحبداية الفوضى السائدة في إعدادات EMUI 9.لأنه مع تراكم الوظائف، تصبح أكثر كثافة وليس من السهل دائمًا العثور على الوظيفة التي تبحث عنها.

مثال عشوائي: لقد أمضينا بعض الوقت في البحث عن كيفية القيام بذلكتمكين الوضع المظلم للواجهة. بدأنا البحث عنه دون نجاح في قسم "العرض"، قبل استكشاف "الشاشة الرئيسية وورق الحائط" دون مزيد من النجاح. في الواقع تفعيل الوضع المظلم مخفي في قسم "البطارية" تحت اسم "Interface Darkening"! صحيح أن التحول إلى الوضع المظلم يوفر طاقة البطارية على شاشة بتقنية OLED، لكن هل يعلم الجميع ذلك؟ بداهة، هذا ليس هو الحال بالنسبة للمستخدمين غير التكنولوجيين. ومن المؤكد أن محرك البحث المدمج في الإعدادات بالإضافة إلى الاقتراحات الموجودة أسفل الصفحة تسهل تحديد موقع الإعدادات، لكنها ليست كافية دائمًا. في رأينا، يجب على Huawei تحقيق بعض النظام في كل هذا من خلال الاستماع إلى المستخدمين وخبراء بيئة العمل بدلاً من الاعتماد فقط على المهندسين.

صوتي

مثل العديد من الهواتف الذكية،يقول P30 Pro وداعًا لمقبس الصوت القديم. وهذا ليس مفاجئًا، حيث أن P20 Pro وMate 20 Pro قد فعلوا الشيء نفسه. تبرر هواوي هذا الغياب بالحجم الأكبر للهوائيات الخاصة بمودم 4G cat 21 وبوجود عدسة منظارية. منها الفعل.

الصوت الناتج عن السماعة الداخلية جيد جدًا، لكنه ليس مثاليًا. نلاحظ زيادة طفيفة في تمثيل الوسطاء على حساب الجهير، الذي لا يزال مشرفًا للغاية. دعونا نلاحظ بشكل عابر أن هاتف P30 Pro متوافق مع Dolby Atmos. ليس لدينا حاليًا أي رأي حول سماعات الصوت المرفقة مع الجهاز، لأنها لم تكن مصاحبة لنسختنا التجريبية.

آلة تصوير

يعد P30 Pro أول هاتف ذكي للعلامة التجارية يتميز بكاميرا رباعية العدسات تم تصميمها بالاشتراك مع Leica. ثلاثة منهم يلتقطون الصورة نفسها ويتم تجميعهم داخل جيب مستطيل. والرابع من النوعوقت الرحلة(يحدد ToF، أو وقت الرحلة بالفرنسية الجيدة، موضع الأشياء التي سيتم تصويرها في المشهد) ويوجد الفلاش ثنائي اللون على بعد بضعة ملليمترات على يمين الثلاثة الآخرين. تحتوي الوحدة الرئيسية على مستشعر 40 ميجا بكسل بالإضافة إلى عدسة ثابتة مقاس 27 مم f / 1.6. تتكون الوحدة ذات الزاوية الواسعة جدًا من مستشعر 20 ميجا بكسل وعدسة مقاس 16 مم f / 2.2. وأخيرًا، يحتوي الثالث على مستشعر 8 Mpxl بالإضافة إلى تقريب بصري ثابت مقاس 25-125 مم f / 3.4. نعم، لقد قرأت بشكل صحيح:هذا تقريب بصري، وليس قطعة أثرية رقمية.

كيف بحق الجحيم يكون هذا ممكنا في مثل هذه السماكة الصغيرة؟ لقد اختارت شركة Huawei أوحدة المنظارعلى غرار ما قدمته شركة أوبو في شهر فبراير الماضي. العدسة، كلها في الطول، "تكمن" في سمك الهاتف الذكي، وتصل الصورة إلى المستشعر باستخدام مجموعة من المرايا. في وقت كتابة هذا التقرير، لا يتوفر سوى القليل من المعلومات التقنية حول هذه العدسة الجديدة. نحن نعلم فقط أن لديها ست عدسات. وبالتالي فإن هواوي قادرة على أن تقدم مع هاتف P30 Pro أول تكبير بصري تقريبًا يغطي نطاقًا من 16 إلى 125 ملم.

لماذا "تقريبا"؟ لأن الأطوال البؤرية التي تتراوح بين 16 و25 ملم يتم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي. اعتمادًا على المستشعر المستخدم، يؤدي ذلك إلى قطع جزء من الصورة أو تجميع مواقع الصور معًا. وبالتالي، فإن التكبير الرقمي ليس بالمعنى الأول للكلمة هو الذي "يخترع" المعلومات المفقودة من أجل إنشاء الصورة، على حساب جودتها. لا تحرم شركة Huawei نفسها من هذا (الذي يبدو دائمًا جيدًا على الورقة الفنية، حتى لو كانت النتيجة بشكل عام تجعل العيون تنزف) من خلال تجهيز P30 Pro بتقريب رقمي 50x، معزز بالذكاء الاصطناعي لجعل النتيجة أقل فظاعة .

تنبيه المفسد: إذا كانت التقنية لا تهمك (أو تسبب لك الصداع)، فلا تقرأ الفقرات الأربع التالية (أو استثمر في أنبوب من الأسبرين).قبل المضي قدمًا، دعونا نركز على مستشعر 40 ميجا بكسل للوحدة الرئيسية والذي يستحق القليل من الاهتمام. نحن نعلم أن الألوان الأساسية الثلاثة هي الأحمر والأخضر والأزرق. بفضلهم، من الممكن إنشاء جميع الظلال المرئية للعين البشرية. ولذلك فمن المنطقي جدًا أن يستخدم مصممو المستشعرات مصفوفة مرشح مكونة من هذه الألوان الثلاثة.

يغطي هذا مواقع الصور والمكونات الأساسية القادرة على ذلكإدراك شدة الضوء وليس اللون. ومن ثم، بعد ترشيحه، يتم قياس الضوء الذي يصل إلى موقع الصور ثم ترجمته إلى ألوان بواسطة معالج الصور من أجل إعادة إنشاء المشهد المراد تصويره (فليغفر لنا الأصوليون: نحن نخطط حتى لا ندخل في تفسيرات فنية مفرطة).هذا الفلتر – أو المصفوفة – من شركة باير، بما أن هذا هو اسمها، فهي تحتوي على 25% مرشحات حمراء و25% مرشحات زرقاء و50% خضراء من أجل تقريب عمل العين البشرية (مخاريط شبكية العين البشرية التي يتم تنشيطها عن طريق الرؤية النهارية تكون أكثر حساسية للأخضر من الألوان الأخرى). الألوان). ثم نتحدث عن مصفوفة RGBVB.

تعتبر مصفوفة RGB هذه مناسبة للعديد من الاستخدامات، ولكن لا يزال بها عيب بسيط لأنها لا تنقل دائمًا سطوع الصورة بشكل موثوق. ونلاحظ ذلك بشكل خاص في الصور الملتقطة بإضاءة منخفضة. للتغلب على هذه المشكلة، يمكننا بالطبع الاعتماد على خوارزميات الذكاء الاصطناعي، مع المخاطر الكبيرة المتمثلة في فقدان الحدة («تجانس» الصورة الشهير).يحاول مهندسو Huawei وLeica اتباع نهج أصلي مع هاتف P30 Pro من خلال استبدال مصفوفة RGBB التقليدية بمتغير RJJB الخاص بها.تفسح المرشحات الخضراء المجال للمرشح الأصفر، الذي يسمح بمرور كثافة ضوء أكبر بأربعة أضعاف.

نتخيل على الفور فائدة المناورة في المشاهد ذات الإضاءة الضعيفةخاصة إذا قمنا بربط المعلومات الواردة من هذا المستشعر مع معلومات المستشعرين الآخرين!ومع ذلك، لا يتم تجاهل المعلومات المتعلقة باللون الأخضرولكن يتم إعادة إنشائها بواسطة معالج الصور والمعالجات العصبية عن طريق طرح لوني بسيط (أصفر = أزرق - أخضر، وبالتالي أخضر = أزرق - أصفر). يتم استخدام الذكاء الاصطناعي أيضًا لتكييف إشارات RJJB الصادرة من المستشعر مع شاشة RGB على الشاشة بحيث يمكن استخدامها للتصويب.

إن القول بأننا اندهشنا من نتائج الاختبار التي أجريناها هو قول بخس.. في الإضاءة الجيدة، تكون الصور التي ينتجها هاتف P30 Pro بسيطةممتاز على أي مستوى تكبير بصري. بمجرد أن تصبح رقميًا، تتدهور الجودة حتماً، لكن الصور تظل قابلة للاستخدام.يحافظ مستشعر RJJB على وعوده في الإضاءة المنخفضة والمنخفضة جدًا وكذلك في التصوير الليلي. تتميز الصور بجودة جيدة في جميع الأطوال البؤرية للتكبير البصري بشرط أن تتمكن من تثبيت الكاميرا بشكل صحيح (يمكن أن يصل وقت التعرض إلى 8 ثوانٍ للمشاهد الأكثر قتامة). من المؤكد أن الضوضاء الرقمية لا تزال موجودة ولكنها ليست مزعجة للغاية. تميل ملفات Jpeg بعد ذلك إلى أن تكون سلسة بعض الشيء حتى تتمكن من إزالتها، مما يغير التفاصيل الدقيقة.

وضع الفيديو يستحق الثناء أيضًا.تستفيد التسلسلات المنتجة من فوائد مستشعر RJJB عندما ينخفض ​​السطوع. يستفيد التثبيت البصري من مساعدة نظيره الرقمي المدعم بالذكاء الاصطناعي للقضاء بشكل فعال على الاهتزازات الطفيلية. ومع ذلك، كن حذرًا إذا كنت تستخدمانحراف: يمكن أن يتعارض نظاما التثبيت ويولدان صورة غير مستقرة بدلاً من تجنبها.

استقلال

يحتوي هاتف P30 Pro على بطارية تبلغ سعتها 4200 مللي أمبير في الساعة، والتي تمنحه، وفقًا لشركة Huawei، استقلالية لأكثر من يومين. خلال اختباراتنا،لقد أعطانا ما يزيد قليلاً عن يوم ونصف من الاستخدام في الوضعالمهوسيفترض وأكثر قليلا من يومين في استخدام أكثر معقولية. هذه النتيجة هي ببساطة ممتازة. ومع ذلك، قمنا باختبار نموذج ما قبل الإنتاج، وسنقوم بتحديث هذه الانطباعات بعد اختبار النموذج النهائي.

مثل ميت 20 برويتوافق هاتف P30 Pro مع معيار الشحن التعريفي Qiولديهتهمة عكسيةمن أجل توفير القليل من الطاقة لجهاز في محنة (سماعات الرأس أو الساعة المتصلة أو ربما الهاتف الذكي). تفاصيل جميلة،تبلغ قوة مصدر الطاقة المزود 40 واط. تدعي شركة Huawei أنه من الممكن الانتقال من 0% إلى 70% في 30 دقيقة، جلقد تمكنا من التحقق من ذلك باستخدام نموذج الاختبار الخاص بنا. لملء البطارية بالكامل، سيتعين عليك الانتظار لمدة 60 دقيقة.