PhoneAndroid

كان هاتف Xiaomi Mi5 أحد المفاجآت الجيدة في MWC 2016 الأخير. وبعيدًا عن المدرجات العملاقة لمنافسيها، تم التقاط أحدث منتجات Xiaomi الراقية في زاوية صغيرة من جناح Qualcomm. جنون أثاره أفضل ما تفعله العلامة التجارية، حيث تقدم منتجًا ذا قيمة رائعة مقابل المال. تخبرك مراجعتنا لجهاز Xiaomi Mi5 بكل شيء عن الطراز الصيني الراقي.

اكتمل الاختبار لجهاز Xiaomi Mi5

نبدأ بالورقة الفنية لجهاز Xiaomi Mi5 الذي ليس لديه ما يحسد عليه مقارنة بما يباعه منافسوه بسعر أعلى بكثير. أحدث معالج Snapdragon 820 من كوالكوم، وذاكرة وصول عشوائي (RAM) سعة 3 أو 4 جيجابايت حسب الإصدار، وبطارية بسعة 3000 مللي أمبير وتشطيبات راقية بمواد نبيلة. شاشة 5.15 بوصة ليست مثقلة بالتعريف الضخم، ويفضل Mi5 البقاء على دقة Full HD 1080p.

ملحوظة: قمنا هنا باختبار الإصدار "القياسي" (الأبيض) من هاتف Xiaomi Mi5 المصنوع من إطار من الألومنيوم والزجاج. كما أنه يتمتع بخصوصية وجود 3 غيغابايت من ذاكرة الوصول العشوائي ووجود معالج ووحدة معالجة الرسومات التي تعمل بمعدل أقل قليلاً من الإصدار Pro. أن يقال، دعونا نذهب!

تصميم ناجح جداً

أول ما يلفت النظر عندما تلتقط هاتف Xiaomi Mi5 في الإصدار القياسي هو وزنه. إنه خفيف للغاية بحجم 5.15 بوصة ويزن 129 جرامًا فقط. وعلى سبيل المقارنة، فإن هاتف Galaxy S7 ذو الحجم المماثل يزن 152 جرامًا.

نقوم بتشغيل الهاتف، ويكتمل وهم حمل هاتف ذكي بلا حدود! ولكن ليس بهذه السرعة... إنها في الواقع خلفية الشاشة ذات الحواف الداكنة التي تخفي بذكاء الحدود السوداء في جميع أنحاء الشاشة والتي تكون أكثر وضوحًا مع خلفية الشاشة الملونة. وهذا لا ينتقص بأي حال من الأحوال من نسبة الحجم إلى الشاشة الجيدة لهاتف Xiaomi Mi5 والتي تبلغ 73.1%، وهي أفضل قليلاً من Galaxy S7 و72.1% (تحتاج إلى عيون جيدة لرؤية الفرق).

يوجد فوق الشاشة شعار Mi ومستشعرات القرب والسطوع والكاميرا الأمامية بدقة 4 ميجابكسل بفتحة f/2.0. يوجد أسفل الشاشة الزر المادي، وهو الأول من نوعه لـ Xiaomi! يتم إضاءة مفتاحي اللمس الخلفيين وتعدد المهام على جانبي الزر باستخدام النقاط. كان الأمر مربكًا في البداية، لكن سرعان ما تتقنه.

كلمة واحدة عن هذا الزر المادي، وهو أول زر يتم تثبيته على هاتف ذكي من شركة Xiaomi، وهو ناجح. يحتوي على قارئ بصمات الأصابع وهو فعال للغاية في فتح الهاتف الذكي من خارج الشاشة. الفكرة الجيدة تأتي أيضًا من حساسية الزر اللمسية. وهذا يعني أنه بمجرد وصولك إلى الواجهة، لن تحتاج إلى الضغط على الزر للعودة إلى سطح المكتب، ولكن ما عليك سوى لمسه.

الجزء الخلفي رصين جدًا، قريب جدًا مما نعرفه علىشياو مي نوتعلى سبيل المثال. يوجد شعار Mi في الأسفل، ومستشعر الصور الرئيسي بدقة 16 ميجابكسل في الزاوية اليسرى العليا بجانب فلاش LED المزدوج.

تتناسب القشرة المنحنية على الحواف مع إطار الألومنيوم المشطوف. كل شيء يوفر قبضة ممتازة. ومع ذلك، فإن الجانب السلبي هو الظهر الزجاجي، وهو زلق للغاية، سواء في اليد أو على سطح غير مستو مما قد يتسبب بسهولة في انزلاق جهازك الثمين.

تنقسم جوانب إطار الألومنيوم إلى جزأين بفضل الميل الطفيف الذي يتناسب تمامًا مع الزوايا الدائرية لجهاز Mi5 وظهره الزجاجي. إنها حقًا ناجحة جدًا. على اليسار توجد فتحة يمكنها استيعاب ما يصل إلى بطاقتي nanoSIM. ومع ذلك، لا يوجد مايكرو. على اليمين توجد أزرار التحكم في الطاقة ومستوى الصوت التي تقع بشكل جيد تحت الإبهام.

وفي الحافة العلوية يوجد مقبس سماعة الرأس مقاس 3.5 ملم وفي المنتصف منفذ الأشعة تحت الحمراء والميكروفون لتقليل الضوضاء. كما يوجد الشريحتان البلاستيكيتان الرفيعتان جدًا لمرور الشبكة في الحافة السفلية للهاتف والتي تضم منفذ microUSB من النوع C مع شبكتين على كل جانب، على الرغم من وجود مكبر صوت واحد. نحن ببساطة نأسف لأن إحدى هذه الشبكات مسدودة بشكل خشن، وهو ما يظهر في التصميم.

شاشة IPS جيدة

يبلغ حجم شاشة Xiaomi Mi5 IPS 5.15 بوصة بدقة Full HD تبلغ 1920 × 1080 بكسل. لا يوجد سباق للحصول على دقة عالية جدًا، لذلك لا تزال مريحة مع 428 نقطة في البوصة. يعد التباين ممتازًا بالنسبة للوحة IPS، حيث يصعب الوصول إلى مستوى Super AMOLED في هذه المرحلة. التباين أيضًا جيد جدًا، وكذلك الحد الأقصى للسطوع الذي يصل إلى 600 شمعة. قد لا يكون انعكاس الشاشة هو الأفضل، لكن سهولة القراءة في الضوء الساطع تظل جيدة بشكل عام.

زوايا المشاهدة هي ببساطة لا تشوبها شائبة. قياس الألوان جيد، ولكن درجة حرارة اللون دافئة قليلاً. يميل اللون الأبيض قليلًا جدًا نحو اللون الأصفر عند إمالة الشاشة. من الممكن ضبط الألوان والتباين في إعدادات الشاشة، ولكن ليس بالدقة الكافية للحصول على نتيجة مثالية. تعد شاشة IPS الخاصة بهاتف Xiaomi Mi5 جيدة جدًا، لكن شاشات Super AMOLED لأحدث هواتف سامسونج المتطورة تظل متقدمة بخطوة.

الأداء: Snapdragon 820 مقيد

هذه أخيرًا الفرصة الأولى لاختبار Snapdragon 820 الجديد من شركة Qualcomm. الجانب السلبي هو أن الإصدار القياسي من Xiaomi Mi5 الذي لديناتم اختبارهلا يقوم حقًا بتشغيل Snapdragon 820 بأقصى إمكاناته. تم تسجيله في الواقع بسرعة 1.8 جيجا هرتز كحد أقصى بينما يصل الإصدار Pro إلى 2.15 جيجا هرتز. نفس الشيء على جانب وحدة معالجة الرسومات حيث يتم تسجيل Adreno 530 بسرعة 510 ميجاهرتز في الإصدار القياسي مقارنة بـ 624 ميجاهرتز في الإصدار Pro.

ومع ذلك، فإن هذا الإصدار من Xiaomi Mi5 المصحوب بـ 3 جيجابايت من ذاكرة الوصول العشوائي يعمل بشكل جيد جدًا في الاختبارات النظرية، لكنه يظل بشكل عام متخلفًا عن Exynos 8890 الموجود في Galaxy S7. على Geekbench، يعمل Exynos بشكل أفضل في كل من النواة الفردية ومتعددة النواة.

ومع ذلك، يبرز هاتف Xiaomi Mi5 في بعض اختبارات الرسومات، ولا سيما بفضل دقة الوضوح العالي الكامل (Full HD) لشاشته. هذا هو الحال في GFX Bench على سبيل المثال. ثم يستعيد Exynos الميزة في "Offscreen"، أي في الطاقة الخام دون مراعاة تعريف الشاشة. تتميز ذاكرة تخزين فلاش NAND (UFS 2.0) بالسرعة الكبيرة في القراءة والكتابة وفقًا لـ AndroBench في الإصدار 4.1.

فيما يتعلق بالجزء الرسومي، فإن اختبارنا المعتاد في Real Racing 3 باستخدام GameBench يقدم نتائج متوسطة إلى حد ما. تم قياس 34 إطارًا في الثانية في المتوسط ​​خلال جلسة لعب استمرت 30 دقيقة، لاستقلالية مُقاسة تبلغ 3.8 ساعة في هذه الظروف. للمقارنة،يعرض هاتف Galaxy S7 Edge 43 إطارًا في الثانيةفي نفس الاختبار وGalaxy S7 53 FPS. سنحرص على إجراء اختبارات أداء جديدة لتأكيد كل ذلك لك.

ومن الواضح أن الأداء اليومي ممتاز. تتميز التجربة الإجمالية بأنها سلسة للغاية، وتتسم بالكفاءة في تنفيذ المهام المتعددة ولا يُتوقع حدوث أي تباطؤ. دعونا نضع في اعتبارنا أن هذا الإصدار المقيد لا يُظهر القوة الكاملة لأحدث شرائح SoC المتطورة من Qualcomm. عنصر مهم: بالكاد يسخن الهاتف، وتبدو مشاكل التكامل في Snapdragon 810 بعيدة المنال.

الواجهة: MIUI 7 و Marshmallow

يأتي هاتف Xiaomi Mi5 بنظام التشغيل Android 6.0 Marshmallow مصحوبًا بواجهة MIUI في الإصدار 7.2.5. لقد بدأنا نتعرف جيدًا على واجهة Xiaomi، والتي تقع بصريًا في منتصف الطريق بين Android وiOS. أيقونات مستديرة، ولا يوجد درج للتطبيقات (يتم عرضها جميعًا على سطح المكتب) ولوحة اختصارات وإشعارات شفافة.

يجمع تطبيق الأمان بين العديد من الوظائف الرئيسية لواجهة MIUI مثل إدارة البطارية والبيانات وأذونات التطبيقات وحتى مكافحة الفيروسات. ملونة وسهلة الاستخدام وفعالة للغاية. تعد إدارة أذونات التطبيق متقدمة جدًا من خلال الفرز حسب التطبيق أو حسب الإذن لتحسين الحقوق التي تمنحها لكل منهم.

يتيح لك تطبيق Themes تغيير مظهر الواجهة بشكل ملحوظ.

يعد تخصيص الأزرار أحد أكثر الميزات العملية في هاتف Xiaomi Mi5. كما قلت لك أعلاه، تقوم العلامة التجارية الصينية بدمج زر مركزي فعلي لأول مرة على هواتفها الذكية. بالإضافة إلى احتوائه على قارئ بصمات الأصابع، فهو أيضًا يعمل باللمس. لذلك لا تحتاج إلى الضغط عليه بالكامل لاستخدامه، ولكن ببساطة لمسه (للعودة إلى المنزل على سبيل المثال).

لذلك، من خلال الانتقال إلى الإعدادات، يمكنك إضافة وظائف إضافية إلى هذا الزر الفعلي، ولكن أيضًا إلى مفاتيح اللمس الموجودة على الجانبين. بمجرد التهيئة، يمكن للضغطة عرض القائمة أو حتى إغلاق التطبيق الحالي.

قارئ بصمات الأصابع يعمل بشكل جيد للغاية، فهو يسمح لك بفتح الهاتف من الشاشة مغلقة. يمكنك تكوين عدة أصابع لفتح هاتف Xiaomi Mi5 في عدة أوضاع، مع الإبهام عندما يكون في يدك، مع السبابة عندما يكون على الطاولة، على سبيل المثال.

واجهة جمالية وعملية مليئة بالميزات المثيرة للاهتمام عند الانتباه إليها. من المؤسف أن الترجمة غير متاحة حاليًا بشكل افتراضي. أثناء انتظار النسخة العالمية باللغة الفرنسية، يظل الحل الأفضل في الوقت الحالي هو مواقع مثل Xiaomi.eu أو MIUI France التي تقدم ROMs مترجمة إلى لغة Molière.

الصوت والوسائط المتعددة

يقع مكبر الصوت الخاص بهاتف Xiaomi Mi5 على الحافة السفلية للهاتف. شبكتان، ولكن سماعة واحدة فقط، مثل الهواتف المنافسة الأخرى. الصوت الذي يتم تسليمه قوي ودقيق تمامًا، بشرط ألا تضغط عليه بالكامل. النسخة التي اختبرناها في الاستيراد لم تكن تحتوي على سماعات في العلبة، لذلك لن نتمكن من الحكم عليها. ومع ذلك، قمنا بتوصيل سماعات رأس أخرى بمقبس سماعة الرأس ولم تتعرض لأي عيوب.

على الجانب البرمجي، يجمع تطبيق الموسيقى بين أصواتك ومنصة الموسيقى الخاصة بالعلامة التجارية، بالكامل باللغة الصينية. للعثور على تطبيقات أو ألعاب وسائط متعددة أخرى دون المرور باللغة الصينية، سيتعين عليك تثبيت متجر Play وخدمات Google المرتبطة بنفسك.

الشبكة والهاتف ونظام تحديد المواقع

يتوافق هاتف Xiaomi Mi5 مع فئة 4G LTE 12 مما يسمح بسرعات نظرية تبلغ 600/150 ميجابايت/ثانية. نطاقات تردد 4G المدعومة هي 1800/2100/2600 ميجاهرتز. وبالتالي، لا يوجد 800 ميجاهرتز (B20)، الأمر الذي قد يكون مزعجًا لمعظم المشغلين (باستثناء المشغلين المجانيين). تذكر أن نطاق التردد هذا يتميز بمداه الطويل وقدرته على الاختراق داخل المباني.

في اختبارنا، استخدمنا بطاقة SIM من Sosh في منطقة باريس ولم نواجه أي مشكلة في استقبال 4G، حتى لو قمنا في بعض الأحيان بالتبديل إلى H+. لذا، نعم، ستتمكن من الاستفادة من شبكة 4G الفرنسية مع هاتف Xiaomi Mi5، ولكن ليس بنفس الجودة إذا كان لديك هاتف ذكي متوافق مع 800 ميجاهرتز.

أما في جزء الهاتف نفسه فالصوت واضح فلن تواجه مشكلة في وضوح المكالمات. يتم إصلاح GPS بسرعة كبيرة والدقة موجودة، RAS في هذه النقطة.

الكاميرا: من الدرجة الأولى تقريبًا

لنبدأ مع تطبيق الصور Xiaomi Mi5 الذي يتميز بسهولة الاستخدام وشموله. تتيح الحركة على المكتب الأيمن الوصول إلى التأثيرات في الوقت الفعلي، بينما تعرض الحركة على المكتب الأيسر أوضاع الصورة المختلفة. يعد الوضع اليدوي بالطبع أحد أكثر الأوضاع إثارة للاهتمام للتحكم في جميع الخيارات التي يعرفها المصورون المتمرسون جيدًا. الوضع التلقائي سهل الاستخدام والتقاط سريع جدًا.

المستشعر المستخدم هو Sony IMX298 الجديد بدقة 16 ميجابكسل مع فتحة f / 2.0 وضبط تلقائي للصورة للكشف عن الطور. وهو نفس المستشعر الموجود فيHuawei Mate 8 الذي كان أداؤه جيدًا جدًا أثناء الاختبار.

يعد التثبيت البصري رباعي المحاور أيضًا الأول من نوعه في الهاتف الذكي. يعد هذا أمرًا هائلاً عند التقاط مقاطع فيديو محمولة باليد (وهذا هو الحال دائمًا مع الهاتف المحمول). الصورة لا تهتز والحركات سلسة بشكل خاص.

الصور نفسها ذات نوعية جيدة. إذا كان مستشعر Sony هو نفسه الموجود في Huawei Mate 8، فيبدو أن معالج الصور قد تم تحسينه بشكل أفضل قليلاً بواسطة Xiaomi. الصور محددة جيدًا، والألوان الطبيعية وتوازن اللون الأبيض تم تعديلهما جيدًا. وضع HDR الافتراضي هو الوضع التلقائي. يقوم بعمله بكفاءة.

فيما يتعلق بالصور الليلية، تتيح لك الفتحة f/2.0 التقاط صور جميلة، ولكن ليس بنفس القدر من الضوء والتفاصيل كما هو الحال مع مستشعر Galaxy S7 وفتحته f/1.7. كما ترون في صور المقارنة الخاصة بنا، فإن الجزء العلوي من المجموعة من سامسونج يبرز بوضوح عندما يكون الضوء مفقودًا.

لذلك يتمتع هاتف Xiaomi Mi5 بمستشعر جيد ومعالج صور محسّن جيدًا، لكنه لا يستطيع الارتقاء إلى مستوى أحد منافسيه المباشرين مما يحدث الفارق في جزء الصورة.

عمر البطارية: 1.5 يوم

مع بطارية 3000 مللي أمبير والرغبة في الحفاظ على دقة شاشة Full HD، يعتزم هاتف Xiaomi Mi5 تقديم استقلالية جيدة. وهذا أمر جيد، فجهاز Galaxy S7 يحتوي أيضًا على بطارية بقوة 3000 مللي أمبير في الساعة وحجم شاشة مماثل، ولكن بدقة Quad HD. ما يمكننا أن نخبرك به هو أن الهاتفين الذكيين متقاربان من حيث الاستقلالية.

في الاستخدام الحالي، استمرينا لمدة 1.5 يومًا مع هاتف Xiaomi Mi5، دون اللجوء إلى أوضاع توفير الطاقة المختلفة. لعبنا Real Racing 3 لمدة 30 دقيقة، وشاهدنا بعض مقاطع الفيديو على YouTube، وتناوبنا بين استخدام 4G وWi-Fi، وقمنا بتصفح الويب والوسائط الاجتماعية قليلاً. تم تشغيل الشاشة لمدة 4 ساعات و48 دقيقة قبل أن تظهر نسبة البطارية 9%.

لاحظنا تقريبانفس الاستقلالية على Galaxy S7الذي أظهرت بطاريته 15% بعد يوم ونصف من الاستخدام المختلط وتشغيل الشاشة لمدة 5 ساعات و3 دقائق. من ناحية أخرى، عند تشغيل مقطع فيديو محليًا لمدة ساعة في نفس الظروف، يفقد هاتف Xiaomi Mi5 12% من البطارية، مقارنة بـ 7% فقط مقابل هاتف Galaxy S7.

لذلك يمكنك أن تأمل في دفع Xiaomi Mi5 لمدة يومين إذا لم تضع الكثير من الضغط عليه وتتقن فن إدارة أوضاع توفير الطاقة المختلفة والتي تكون كاملة جدًا وقابلة للتخصيص.

يتوافق هاتف Xiaomi Mi5 أيضًا مع تقنية الشحن السريع Qualcomm. ويكفي إعادة شحنه بحوالي 45% خلال 30 دقيقة فقط. اسمح بساعة و20 دقيقة لإعادة الشحن بالكامل.

السعر والتوافر

يتوفر هاتف Xiaomi Mi5 بنسخته القياسية بسعة 32 جيجابايت مقابل 459 يورو فقط. سعر قوي للغاية مما يجعله واحدًا من أفضل القيمة مقابل المال في النهاية. تبلغ تكلفة النسخة 64 جيجابايت حوالي 499 يورو. يمكنك أن تجدXiaomi Mi5 على المواقع الفرنسية مثل PhoneDroid. فيما يتعلق بالنسخة الخزفية التي توفر Snapdragon 820 مستغلة بالكامل وذاكرة وصول عشوائي (RAM) سعة 4 جيجابايت، فسيتعين عليك دفع حوالي 579 يورو.

الأسعار المعقولة التي تشمل في هذا الموقع ضمانًا لمدة عام مع خدمة ما بعد البيع في فرنسا في حالة حدوث مشكلة. إذا قارنا هذه الأسعار بأسعار هاتفي Galaxy S7 وS7 Edge، اللذين تم بيعهما مقابل 699 يورو و799 يورو على التوالي عند الإصدار. فرق يتراوح بين 120 إلى 220 يورو مع منافسيها إذا أخذت الإصدار المتطور من Xiaomi Mi5.

خاتمة

تعمل شركة Xiaomi بقوة مع هاتفها Mi5، والذي، كما توقعنا، قادر على تقديم هاتف ذكي متطور جيد جدًا بسعر لا يهزم. بسعر يبدأ من 500 يورو، لديك هاتف عالي الأداء مزود بشاشة جيدة، وتصميم ناجح للغاية، وعمر بطارية أكثر من مناسب، ومستشعر صور عالي الجودة.

لسوء الحظ، عيوب Xiaomi لا تزال قائمة وقد تهدأ، بدءًا من عدم وجود منفذ microSD، وعدم دعم نطاق التردد 800 ميجا هرتز، وواجهة سيئة الترجمة ومعالج Snapdragon 820 الذي ليس بأفضل شكله بالمعيار. الإصدار (حتى لو ظل فعالاً من حيث القيمة المطلقة).

يعد مستشعر الصور الذي يلتقط صورًا جيدة والمثبت البصري رباعي المحاور من النقاط الممتازة. يمكننا أن نعتبر Mi5 بوضوح كاميرا متطورة، لكنها تظل أقل بدرجة صغيرة من مستشعر Galaxy S7، خاصة في الإضاءة المنخفضة.