تتحسن خدمة الترجمة من Google على نظام Android: أصبح الذكاء الاصطناعي متاحًا الآن في وضع عدم الاتصال على نظامي Android وiOS. يتيح الذكاء الاصطناعي إمكانية الحصول على ترجمات أقرب بكثير إلى تلك التي قد ينتجها مترجم بشري. لاستخدام هذه الميزة، عليك أولاً تنزيل الملفات التي تحتوي على نماذج الترجمة وفقًا للغة الهدف، بشرط أن تكون إحدى اللغات المدعومة البالغ عددها 59 لغة.
تطبيق ترجمة جوجل على الأندرويدونظام التشغيل iOS آخذ في التحسن: تعلن الشركة على مدونتها أن تقنية الترجمة الجديدة المدعومة بالذكاء الاصطناعي، والتي تسمى NMT (الترجمة الآلية العصبية) متاحة الآن في وضع عدم الاتصال بالإنترنت. توضح جوجل على مدونتها:"وهذا يعني أن هذه التقنية سيتم إطلاقها في تطبيقات الترجمة من Google مباشرة على جهازك الذي يعمل بنظام Android أو iOS، حتى تتمكن من الحصول على ترجمات عالية الجودة حتى عندما لا يكون لديك اتصال بالإنترنت."
ترجمة جوجل: الذكاء الاصطناعي متاح الآن حتى في وضع عدم الاتصال
يتيح لك وضع عدم الاتصال بترجمة Google استخدام التطبيق، على سبيل المثال، عندما تكون مسافرًا ولا ترغب في استخدام بياناتك. كما أن لديها ميزة معالجة بياناتك محليًا، بدلاً من إرسال المعلومات إلى خوادم Google. الميزة الكبيرة لترجمات NMT على غيرها هي أنها تسمح لك بتحليل وترجمة الجمل الكاملة، بدلاً من ترجمتها على شكل أجزاء. يتم أخذ السياق بعين الاعتبار في الترجمة، مما يؤدي إلى نصوص أسهل في القراءة وأكثر صحة من الناحية النحوية.
ومع ذلك، فإن الترجمات ليست مثالية، وتحتوي دائمًا على أخطاء، على الرغم من أن عددها أقل. الترجمات التي تشارك في الذكاء الاصطناعي ليست حكراً على جوجل، كماكما يتضح من منافسها ذو الكفاءة العالية DeepL. يتم طرح ترجمات NMT دون اتصال بالإنترنت وستدعم 59 لغة (قائمة غير محددة) في الأيام القادمة. للاستفادة من ترجمات NMT الجديدة هذه:
- افتح تطبيق Google Translate على هاتفك الذكي الذي يعمل بنظام Android أو iOS
- اضغط على اللغة المصدر أو اللغة الهدف أعلى حقل النص
- يتم بعد ذلك عرض قائمة اللغات مع أيقونة على اليمين مما يسمح لك بتنزيل الملف الشهير للترجمات.
يتراوح حجم كل لغة بين 35 و45 ميجابايت، ويتم تنشيط وضع عدم الاتصال تلقائيًا عند انقطاع اتصال البيانات. هل تستخدم ترجمة جوجل؟ هل قمت باختبار الترجمات الجديدة المدعومة بالذكاء الاصطناعي؟ شارك برأيك في التعليقات.
