الترجمة على نظام Android: أفضل 6 تطبيقات

قد نحتاج بانتظام إلى ترجمة سريعة وعالية الجودة. أصبحت القواميس الورقية القديمة نادرة بشكل متزايد ويمثل الهاتف الذكي حلاً واضحًا. ولكن هناك العديد من تطبيقات الترجمة المتاحة. كيف تعرف أي واحد يجب استخدامه؟ تحقق من تطبيقات الترجمة الستة المفضلة لدينا على Android.

الأفضل: ترجمة جوجل

لا يوجد مجال حقيقي للنقاش حول أفضل تطبيق Android، وهو”الأفضل في كل مكان“كما يقول المتحدثون باللغة الإنجليزية. تغطي خدمة الترجمة من Google معظم الاحتياجات العامة.

تم إطلاقه منذ أكثر من 11 عامًا حتى الآن، استمرت خدمة Google في التحسن. نوفمبر الماضي،تمت إضافة خدمات شركة ماونتن فيوالتعلم الآلي. يمكنه الآن أن يتعلم من أخطائه، وقبل كل شيء، أصبحت الترجمة أكثر إنسانية.

في الوقت الحالي،ما لا يقل عن 90 لغة متاحة للترجمة. يمكنك أيضًا التقاط صورة وترجمة محتواها (26 لغة)، والكتابة بأصابعك والتواصل ذهابًا وإيابًا بـ 40 لغة. مثالية لإجراء محادثة حية. إذا كنت تعلم أنك لن تتمكن من الوصول إلى الإنترنت، فيمكنك تنزيل "حزمة اللغة" مباشرة على هاتفك الذكي.

للقراءة:ترجمة جوجل: نصائح أساسية لتواصل أفضل

للاستخدام دون اتصال بالإنترنت: مترجم Microsoft

تطبيق الترجمة من Microsoft مخصص أكثر للاستخدام المستهدف. على سبيل المثال، تسافر إلى الخارج إلى بلد لا تتحدث فيه أي لغة على الإطلاق. بدلاً من شراء قاموس ثنائي اللغة من الطراز القديم، قم بتنزيل Microsoft Translator. ثم اختر اللغة التي ستحتاج إلى استخدامها من بينهامجموعة مختارة من 42 ممكن.

ولذلك فهو تطبيق مناسب بشكل خاص لأولئك الذين يسافرون بانتظام ولا يريدون الاضطرار إلى ذلكادفع مقابل الوصول إلى الإنترنت أو تجول مع دليل تحت ذراعك. من بين الخيارات المتاحة، نكتشف التعرف على الصوت والتعرف على النص وترجمة لوحة المفاتيح والترجمة ثنائية الاتجاه.

الواجهة أنيقة ومدروسة جيدًا ولكن يجب الاعتراف بأنها أقل اكتمالاً من واجهة Google.نحن هنا لاستخدام أكثر تحديدا. هدف Microsoft ليس تقديم حل عالمي. ويتميز أيضًا بكونه متوافقًا مع Android Wear، مما يمنحك إمكانيات أكثر من معظم تطبيقات الترجمة الأخرى.

للتعرف على الصوت: ترجمة الصوت

وفقًا للعديد من المتخصصين في هذا الموضوع، فإن هذا هو التطبيق الذي يتمتع بأفضل ميزة للتعرف على الصوت. إنها قادرة على التعرف على النص بنفس القدر إذا كانكلمة واحدة، جملة أو نص أكبر. الحد التقني الحقيقي الوحيد هو سعة هاتفك.

يمكن أن يكون التعرف على الكلام مهمًا حقًاإذا كنت مع الأصدقاء ولا تريد الكتابة على هاتفك. سوف يفهمون بسهولة أكبر أنك تقوم بإخراج هاتفك الذكي إذا أردت أن تتمكن من الدردشة معهم. وأفضل ما في الأمر هو أن الجملة ستتم ترجمتها بصوت عالٍ، حتى لا يضطروا إلى تحمل لهجتك!

يوفر لك التطبيق أيضًا قاموسًا صغيرًا للعبارات الأكثر استخدامًا. عملي بشكل خاص إذا كنت بحاجة على سبيل المثالطلب المساعدة من الطبيب، ضابط الشرطة… التطبيق متوفر بـ 42 لغة مختلفة.

الأسهل في الاستخدام: مترجم لغة سهل

عندما تختبر تطبيقات الترجمة، ستدرك سريعًا أن سهولة الاستخدام ليست موجودة دائمًا.الواجهات ليست بالضرورة بديهيةوسيستغرق الأمر وقتًا للتأقلم. إذا كنت تريد شيئًا بسيطًا وسهل الاستخدام حقًا، فقم بإلقاء نظرة على Easy Language Translator.

نركز هنا على البساطة، على التطبيق الذي يمكنك استخدامه دون مشاكل بعد بضع دقائق. خياران فقط:الكتابة والتحدث. كلاهما سريع الاستخدام. تساعدك العلامات الكبيرة على اختيار اللغة دون المخاطرة بارتكاب خطأ، كما أن الخط الكبير يجعل التطبيق سهل القراءة للغاية.

يمكنك أيضًا إضافة وظائف للمضي قدمًا قليلاً. ومن بين الاحتمالات:الصوتيات والقاموس والتصحيحات. يعمل التطبيق بما لا يقل عن 79 لغة مختلفة.

الأكثر تفصيلاً: بونس

هذا التطبيق مخصص أكثر للمتخصصين، لأولئك الذين لديهم على الأقل معرفة أساسية باللغة ويريدون أن يكونوا قادرين على المضي قدمًا. إذا كنت تريد ترجمة النصوص الكاملة، فلن يكون هذا التطبيق مفيدًا. الفكرة هي أن تكون قادرًاتعمق في معنى الكلمات.

يمكن أن يكون للكلمة نفسها عدة معانٍ في اللغة. بالنسبة للمتحدث الأصلي، لا يمثل ذلك مشكلة ولكن بالنسبة لمن يستمع إليه،قد يكون فهمها في السياق أمرًا معقدًا. لذلك يساعدك بونس على تحديد المعنى الأنسب.

يقدم لك التطبيق أيضًا جملًا مفهومة للكلمة لمساعدتك على فهم السياق. يتوفر ما مجموعه 40 قواميسفي ما مجموعه 36 لغة.

لوحة المفاتيح المخصصة للترجمة: GBboard

أنت تدردش مع شخص يتحدث لغة أخرى على Whatsapp أو Messenger. إذا كنت تبحث عن كلمة بلغتهم، فسيتعين عليك الخروج من التطبيق وفتح مترجمك ثم العودة إلى محادثتك. ليس عمليًا حقًا.

الحل إذن هو دمج المترجم داخل لوحة المفاتيح. لذلك ستجده في جميع التطبيقات. GBboard هي لوحة المفاتيح التي صممتها Google والتي يمكنها مساعدتك. مع الإدخال متعدد اللغات، يمكنك التنقل بين اللغات بسهولة. الميزة هي أن Google Translator مثبت بداخله أيضًا. لذا يمكنك الكتابة بلغتك وتركها تقوم بالترجمة.